Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ts̃ots̃
-
(AN, BN, L, S) palillo
/ petit bâton, baguette
Var. de ZOTZ
-
Supizteko ts̃ots̃ (BN-am, S) cerillas, lit.: palillos para encender el fuego allumettes, lit.: petits bâtons pour allumer le feu
-
Ts̃ots̃a baiño haurra obe (L-ain) mejor es el niño que el palillo (para ponderar los trabajos de inteligencia) l'enfant vaut mieux que la baguette (pour exalter les travaux de l'intelligence)
-
- (AN-b, BN-ald, L, S) púa de ingerto / grefe
-
(G-orm-zeg) espiche de las barricas
/ douzil des tonneaux
-
Ts̃ots̃etik edan (G-orm) catar un líquido goûter un liquide
-
beber al pie de la cuba boire auprès du tonneau
-
Ts̃ots̃ berriko sagardoa (G-orm) sidra recién comenzada, lit.: la sidra de nuevo espiche cidre récemment entamé, lit.: le cidre du nouveau douzil
-
- (BN-s, R) botón hecho de hilo / bouton fait avec du fil
- (B?, F. Seg.) vara de alcalde / bâton de maire, insigne de l'autorité dont il est revêtu
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
