¡Tokitara joan da! (AN-lez, Gc, ..., L-ain)¡cuán lejos ha ido!qu'il est allé loin!
¡Tokitan dabila! (L)¡cuán léjos anda! ¡á buscarlo! ¡no lo acierta así como así!comme il s'éloigne! il est loin de deviner!
¡Zelango mutil̃a zu, arratoetzarrez beterik dagozan toki edo geletan lo egiteko!¡qué muchacho tú, para dormir en lugares ó aposentos que están llenos de enormes ratas!quel garçon tu es, de pouvoir dormir dans des endroits ou des chambres remplis de rats énormes!(Per. Ab. 69-26.)
Eztago begiratutea baiño euren tokiaisino no hay más que mirar á sus pocilgasil n'y a pour cela qu'a regarder dans leurs étables(Diál. bas. 35-2.)