Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
titi
-
(AN, B, BN, G, R, S) teta, mama, pezón
/ tétine, mamelle
-
Ts̃erri eme onak eztitu izan bear amabi titi baizik (G), urde ahardi hunak eztü ükhen behar hamabi titi baizik (S) la buena cerda no ha de tener sino doce pezones la bonne truie ne doit pas avoir plus de douze mamelles (Diál. bas. 96-12.)
-
Abrahamek eman zuen bazkari andi bat, aurrari titia kendu zitzayonean é hizo Abraham un gran convite el día de su destete et Abraham fit un grand festin au jour qu'Isaac fut sevré (Ur. Gen. XXI-8.)
-
Bei orrek errape ts̃arra du baiño titi larriak (AN-b) esa vaca tiene la ubre pequeña, pero las tetas crecidas cette vache a la mamelle petite, mais les tétines sont grossies
-
- (AN, Bc, BN-s, G) leche materna / lait maternel (Voc. puer.)
- (AN?) úvula, campanilla de la garganta / luette de la gorge
- (B-berang) verruga ó tumor de árboles / broussin des arbres
-
(S)
voz con que se llama á las gallinas
mot avec lequel on appelle les poules
-
(BN-s, R)
voz con que se llama al cerdo
mot avec lequel on appelle le porc
-
Titi, its̃ikirin-its̃ikirin (BN-s, R-bid) cerdo, toma harina, toma harina porc, prends de la farine, prends de la farine
-
- (AN-b) cabeza de un divieso / œil d'un furoncle
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
