Mahatsarno doiak ditu flakoak azkartzen; soberak azkarrak flakatzenel vino preciso fortalece á los débiles; el excesivo debilita á los fuertesle vin bu avec mesure fortifie les faibles; pris outre mesure, il affaiblit les forts et les gaillards(Oih. Prov. 307.)
Sobera sakatu, zorroa lehertu (S)por haber comprimido demasiado, ha reventado el sacopour l'avoir trop pressé, il a crevé le sac
Sobera jakintsu izanez, as̃eria gabetu buztanez (S)por haber sido demasiado sabio, el zorro perdió su colapour avoir été trop savant, le renard perdit sa queue