Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ote
- (R-uzt) hileras de granos en las espigas / rangées des grains de l'épi
-
(AN-b-lez, Gc) argoma
/ ajonc
-
Gero hedatzen duzu lurraren gainean hiratze idor, lasto edo othe-aphur bat eta su ematen diozu luego esparcís en el suelo helecho seco, paja ó un poco de argoma y le prendéis fuego ensuite épandez sur le sol de la fougère sèche, de la paille ou un peu d'ajonc, et mettez-y le feu (Duv. Labor. 21-14.)
-
Begiztatzen dituzte zeruraiño duazin mendi bibits̃i hek, othen lore horiez aphainduak contemplan estas montañas gemelas que levantan hasta el cielo su cima, tachonadas de flores amarillas de argomas ils contemplent ces montagnes jumelles, dressant jusqu'au ciel leur cime altière, parsemées de genêts aux fleurs d'or (Dasc. Atheka. 3-11.)
-
-
(BN, R, S) quizás, tal vez
/ peut-être
-
Biotza erdiratan zaitad pensateari kementik, irur urteren buruko zer izanen den ote nitaz, adin damadanareki (R-bid) se me parte el corazón al pensar qué (si) será de mí de aquí á tres años, con la edad que llevo mon cœur se brise en pensant ce qu'il adviendra de moi d'ici trois ans, avec l'âge que j'ai
-
¿Zergatik ote? (AN) ¿por qué quizás? pourquoi donc? (Liz. 9-29.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
