Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
orpo
-
(Bc, G-goi, ...) talón
/ talon
-
Bereala orpoz orpo zerraizkiela, itsasoaren erdian idikitako bidean sartu ziran en seguida persiguiéndoles pisando los talones, se metieron en el camino abierto en medio del mar les poursuivant ensuite sur les talons, ils entrèrent dans le chemin ouvert au milieu de la mer (Lard. Test. 84-13.)
-
Zuk jarraituko deustazu beti neure orpoetan vos me seguiréis siempre en mis talones vous suivrez toujours mes talons (Bart. II-20-30.)
-
I ibil̃iko aiz aren orpoaren zelatan y tú pondrás asechanzas á su calcañar et tu la meurtriras au talon (Ur. Gen. III-15.)
-
Orpoz-orpo (B, G) pisando los talones brûlant les talons
-
Orpoz-orpo zerraion (B, ms-Ots̃) le seguía por todas partes, lit.: talón por talón il le suivait partout, lit.: talon à talon
-
Orpopean (B-m-mond) (calzarse) en chancletas (se chausser) en pantoufles
-
- (Bc, G, ...) quicio de una puerta ó ventana / gond d'une porte ou d'une fenêtre
-
(Bc) pie de un árbol, planta de un árbol
/ pied d'un arbre, plant d'arbre
-
Ints̃aur-orpo nogal noyer
-
Keriza-orpo cerezo cerisier
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
