Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oren
-
(BN, L, R, S) hora
/ heure
-
Neskats̃a debot hari oren oroz liskar egiñez riñendo todas las horas á aquella devota joven grondant à toute heure cette dévote jeune fille (Har. Phil. 153-1.)
-
-
(BN, ..., L-ain-zug, d'Urt. Gram. 475) reloj
/ montre
-
Ene orenak eztu bietan joiten (L), ene orena bakuna da (BN-ist) mi reloj no da dos veces (se dice cuando uno no quiere repetir lo que ha dicho, aunque se lo pidan) ma montre ne sonne pas deux fois (se dit lorsque quelqu'un ne veut pas répéter ce qu'il a déjà dit, bien qu'on le lui demande)
-
-
(L-ain, ...) reloj de pared
/ horloge, pendule
-
Oren hori Bordeletik ekarria dugu ese reloj lo hemos traído de Burdeos nous avons apporté cette pendule de Bordeaux
-
- (BN, Duv. Deut. XIV-5) ciervo / cerf
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
