Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ogi
-
(c ) pan
/ pain
-
Ogi gogorrari hagin zorrotza á pan duro diente afilado à pain dur des dents aiguës (Oih. Prov. 348. Refranes, 541)
-
Ogi bezanbat gazta izan din (BN-s) has tenido tantos quesos como panes tu as eu autant de fromages que de pains
-
Ogi-idorrean (BN-s), ogi-utsean (BN, L, S) á pan y agua (estar condenado) (être condamné) au pain et à l'eau
-
-
(AN, BN, L, S) trigo
/ blé
-
Ordu hekietan larunbat edo sabat-egun batez Jesus iragan zen ogilanda batzuetarik en aquel tiempo andaba Jesús un día de sábado por unos sembrados (de trigo) en ce temps-là Jésus traversait des champs de blé un jour de sabbat (Duv. Matth. XII-1.)
-
Ezta ogirik neke gaberik (S) no hay trigo sin fatiga on ne récolte pas de blé sans fatigue
-
- (AN-b) encía / gencive Var. de OI (2º)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
