Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
nagusi
- (AN, B-m, BN, Gc, Lc, S) superior, jefe / supérieur, chef
-
(AN, B, BN, G, L, S) amo
/ maître
-
Nagusiaren begiak gizentzen tu abereak (S) el ojo del amo engorda las bestias l'œil du maître engraisse le bétail
-
Nagusiak ezagutu bear lukete gauza bat (G) loa amos debieran conocer una cosa les propriétaires devraient connaître une chose (Diál. bas. 64-4.)
-
Seme nagusiak baleki ta balezau gura ta ez izango dala ondasunen jaube, egin lei otuten jakona si el hijo mayor supiera y conociera que será dueño de los bienes, quien quiera que se oponga, pudiera hacer lo que se le antojara si le fils aîné savait et connaissait qu'il sera le maître des biens, quel que soit celui qui s'y oppose, il pourrait faire ce qui lui semblera bon (Per. Ab. 108-6.)
-
- (G) la vela mayor de las lanchas / la grande voile des barques
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
