Nihaur ninzan gelari, ene uzkiari bazekion nabariyo misma era la camarera y se le conocía á mi trasero (por lo gordo que estaba)j'étais moi-même la femme de chambre, et on le reconnaissait bien à mon derrière (car il était bien gras)(Oih. Prov. 336.)
Nabari baleza gobernadoreak, eskuraturen dugu, eta gerizaturen zaituztegusi llegare esto á los oídos del gobernador, nosotros se lo haremos creer, y miraremos por vuestra seguridadsi le gouverneur vient à le savoir, nous l'apaiserons et nous vous mettrons à couvert(Duv. Matth. XXVIII-14.)