Hi arraza handiko, ni seme jauregiko, ¿egur hori nork drauku hautsiko?tú de familia noble, yo nacido en palacio, ¿quién cortará esa leña?toi de famille noble, moi né dans un palais, qui coupera ce bois?(Oih. Prov. 231.)
¿Nun, erregeen jauregietan bere, mai egoki ta adiutuagorik?¿dónde mesa tan bien provista, tan acomodada, ni en palacios de reyes?où y a-t-il une table si bien pourvue, si bien préparée, pas même dans les palais des rois?(Per. Ab. 104-3.)