Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
isuri
-
(AN, B, BN, G, L, S) derramar
/ verser
-
Hautsak is̃urtzen ohi diren tokira al lugar en que se vierten las cenizas au lieu où l'on jette les cendres (Duv. Lev. IV-12.)
-
Guztia isuri... zenduan nigaitik (B, Ur. Maiatz. 70-8) toda (la sangre) la derramasteis por mí vous avez versé tout (le sang) pour moi
-
-
(BN, L) inclinarse, propender
/ s'incliner, pencher
-
Borondate onera, ohorera eta prestutasunera erori bat, isuri bat eta eman bat eman baiteratzu á vos (señor de Etchaus), se os ha dado una voluntad inclinada, propensa y dada á lo bueno, al honor y á la nobleza à vous (seigneur de Etchaus), on a donné une volonté inclinée, portée et adonnée au bien, à l'honneur et à la noblesse (Ax. 1ª-9-1.)
-
-
(G-t-us) decaer, demacrar
/ dépérir, maigrir
-
Arpegi isuria cara demacrada face décharnée
-
- (G-and, L-ain, S) vertientes / versants
- (L-ain) caerse la fruta de puro madura / choir par trop grande maturité (les fruits)
- (R, S) despojar de frutos un árbol / cueillir les fruits d'un arbre
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
