Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gogorrean
-
(AN, Bc, G) á malas, por fuerza
/ à contre-cœur, de mauvais gré
-
Iñor ezin egon da bere alboan; ozta gogorrean dauko nok lur emon nadie puede estar á su lado; á duras penas y á la fuerza tiene quien le dé tierra personne ne peut rester près de lui; c'est à grand'peine et de force que quelqu'un l'enterrera (Añ. Esku-lib. 32-15.)
-
-
(G?) al asalto
/ à l'assaut
-
Egun gits̃iren epean Juduak gogorrean sartu eta beste lagun askorekin batean il zuten al cabo de pocos días, habiendo los Judios entrado por asalto, le mataron entre muchas otras personas au bout de peu de jours les Juifs, étant entrés par assaut, les tuèrent parmi beaucoup d'autres (Lard. Test. 372-32.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
