Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
etorri (AN, B, G, L); ethorri (L)
- venir / venir
-
(B) avenirse
/ s'entendre, s'accorder
-
Bat etorri (G) avenirse, concordar condescendre, s'accorder
-
Bat ez datoz no concuerdan ils ne s'accordent pas (Lard. Test. 440-31.)
-
Aditzen zeudenak ikusirik esanetan biak bat etzetozela los espectadores viendo que no convenían los dos en lo que decían les spectateurs voyant qu'ils n'étaient pas d'accord dans leurs dires (Lard. Test. 332-23.)
-
Noiz mundura zan esaten jakintsunak bat ez datoz no concuerdan los sabios en asegurar cuando vino (Job) al mundo les savants ne sont pas d'adcord sur la date de la venue au monde de Job (Lard. Test. 278-36.)
-
Etorri gura ezebela bere esanik egitera no queriendo avenirse á obedecer sus órdenes ne voulant pas consentir à obéir à ses ordres (Per. Ab. 208-15.)
-
- (B, G) inspiración de un poeta / inspiration poétique
- (B, G) facundia de un orador / faconde d'un orateur
- (B, G) renta, subvención, herencia / revenu, subvention, héritage
- (B, G) suerte en el juego / chance au jeu
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
