Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
agindu
-
(AN-est-lar, B, G) mandar
/ commander
-
Agindu egiñekoa da (G-orm) es obediente, hace lo que se le manda il est obéissant, il fait tout ce qu'on lui commande
-
- (B, G, L, S) prometer / promettre
- (AN-lar, B, G) orden, mandamiento / ordre, commandement
-
(B-mañ-o-zeb) enviar
/ envoyer
-
Jaunak (zaldia), satslorrean galdu zalako, apaiñak edeki ta agindu eban el dueño quitó los arreos y despidió (al caballo), porque se echó á perder acarreando estiércol le propriétaire détela et renvoya (le cheval), parce qu'il perdit tout son charme en transportant du fumier (B, ms-Bibl. Nat. Ipuiñ. II.)
-
-
(B-g-mu, G-and) seguir favoreciendo
/ continuer à favoriser
-
Jaungoikoak agindu daizula orretan (B-a-g-mu), Agin dakizuela ortan (G-and) que Dios os siga favoreciendo en eso que Dieu continue à vous favoriser dans cette affaire
-
- salir los dientes / pousser (les dents) (F. Seg.)
- (B-a) hacer mandas, legar / faire des legs, léguer
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
