Zangoak oztu ta ets̃era s̃in s̃u (BN-s)ha vuelto á casa, habiéndose cansado de andar, lit.: habiéndosele enfriado las piernasil est retourné à la maison après s'être lassé de marcher; lit.: les jambes s'étant refroidies
Eskuak ditu oinetan eta bihotza zangoetanlas manos tiene en los pies y el corazón en las piernas (se dice del que huye)il a les mains aux pieds et le cœur aux jambes (se dit de celui qui s'enfuit)
(AN-b, L)pie
/ pied
Zangoetaik galdu (AN-b)aspearse los pies, lit.: perderse de los piess'abîmer les pieds, lit.: se perdre les pieds
Zangoz haztaka abiatu zen lasterrezempezó á correr tropezando con los piesil commença à courir se heurtant à chaque pas(Duv. Tob. Xl-10.)
(G)pantorrilla
/ mollet
(AN-b-Iez)sota, en el naipe
/ valet, au jeu de cartes
(B-i)fondo, profundidad del agua
/ fond, profondeur de l'eau
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!