Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
lama
-
(B-d-m, G-us)
piezas de hierro con que se endurece y se afirma la rueda cerrada del carro
moufles, pièces ou barres de fer avec lesquelles on consolide la roue pleine de la charrette
-
(Bc, Gc, L-ain) ardor, llama
/ ardeur, flamme
(?)
-
Ets̃ea su-lametan zen (L) la casa estaba ardiendo en llamas de fuego la maison s'embrasait de flammes de feu
-
-
(B-i-m) reflejo del sol, visos que hace sobre la tierra, arena
/ reflet du soleil, reflets qu'il produit sur la terre, le sable
-
Eguzki-lamatan (B-i-m) en el ardor intenso del sol dans la chaleur intense du soleil
-
- (B-ots̃) tenazas para agarrar el clavo candente / moufles, croches, tenailles servant à saisir le fer incandescent
-
(B) gran cantidad, hablando de sudor
/ grande quantité, en parlant de la sueur
-
Lan au egin oi dabe eguzki galdatan lina joil̃a gais̃oak izerdi-lamatan las pobres lineras hacen este trabajo al ardor del sol, sudando á mares les pauvres linières font ce travail à l'ardeur du soleil, en suant à flots
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
