Mayan ukutu bere bagarik its̃i eikezu arako gozoago egiten jatzun jaki edo kopauaen la mesa dejad, sin tocar siquiera, el manjar ó bocado que más os gustelaissez sur la table, sans même y toucher, le morceau ou la bouchée de votre préférence(Añ. Esku-lib. 52-7.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.