Alta doluturen zaik (R)te aseguro que te ha de pesarje t'assure que tu t'en repentiras
Alta, no, zalaparta bat jotzen daunat, ezpadun egiten lan kori (BN-s)pues, tú, te daré una bofetada si no haces ese trabajoor, toi, je vais te donner un soufflet si tu ne fais pas ce travail
Nik, alta, jan noke taloapues yo ya comería taloor, moi, je mangerai du pain de maïs
(R)mudar
/ changer(indet.) (indét.)
Alta zak kori, altatu dud (R)quita eso (traslada), he trasladadoenlève cela, je l'ai enlevé
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.