Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
egal (AN-b-lez, R); hegal (BN, L, S)
-
ala
/ aile
-
Egalak autse ta papoa oso (R-uzt), hegalak autsiak eta papia oso (BN-baig) las alas rotas y el pecho entero; es decir, no querer trabajar y querer vivir bien les ailes cassées et le ventre entier; c'est-à-dire, ne pas vouloir travailler et vouloir bien manger
-
- (AN-b, B-g) alero de un tejado, borde de mesa / avant-toit ou auvent d'un toit, rebord d'une table
- (Bc) ijada, trozo de carne de vaca entre la ubre y piernas / flanchet, partie de la viande d'une vache, située entre la mamelle et les cuisses
- (AN-lez, BN, L, S) aleta de peces / nageoire
- (BN-ald-s, L-côte, S) ruedo de la ropa / tour des vêtements
-
(B, BN, L, S) ala de sombrero
/ aile de chapeau
-
Sartu dira kapela... egal biribil ta luzedunak se han introducido sombreros... de alas redondas y largas (sic) on a introduit des chapeaux... à ailes rondes et longues (sic) (Per. Ab. 94-20.)
-
Ardi-hegal (Sc) rebaño pequeñito de ovejas petit troupeau de brebis
-
Hegala autsi (BN, Sc) perder la castidad perdre la chasteté
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
