Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
adar: iz.
- cuerno; adar-gabetzea: eliminación de cuernoakerrak adarrak okerrak ditu: el macho cabrío tiene los cuernos retorcidosez nazazu laga zezenon adar zorrotzetan: no me abandones ante los afilados cuernos de los toros
- (hedaduraz) cuerno, antena; barraskiloaren adarrak: las antenas del caracoltximeletaren adarrak: las antenas de la mariposailargiaren adarra: el cuerno de la luna
- rama de árbol; adar zupatzailea: chupónpagoaren adarrak moztu: cortar las ramas del haya
- respaldo, cabecera, apoyo (de la silla, cama); hantxe zeukan sotana aulkiaren adarrean: allí tenía la sotana en el respaldo de la silla
- (Mus. ) (adar zulatua) cuerno; adar hotsa entzun: oír el sonido del cuerno
- cuerno (recipiente); bete ezazu adarra olioz: llena el cuerno con aceite
- sirena (de buques, fábricas); adarrak jo du: ha sonado la sirena
- ramificación, bifurcación, ramal; ez dakit bide adarrik onena hautatu ote zen: no sé si se elegió la mejor bifurcación del camino
- ámbito, rama; soziolinguistikaren alorra: el ámbito de sociolingüística
- calzador (de zapatos); adar polit bat oparitu dio: le ha ofrecido un buen calzador
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
