Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
barna:
- adj. produndo/da; Jauna, ez duzu ura zerez atera eta putzua barna da: Señor, no tienes con qué sacar el agua y el pozo es profundoleize barna eta iluna: sima profunda y oscura
- adb. dentro, adentro, profundo, produndamente; barna aitzurtu: cabar produndobarnago dago: está más adentrosenda ezazu ene bihotza, ene barna sendo eta garbi dela, gai izan nadin zu maitatzeko: fotalece mi corazón, para que estando firme y limpio mi interior sea capaz de amartehain barna sartua dut zure irudia!: ¡tan profundamente tengo fijada tu imagen dentro de mí!
- iz. interior del alma, del espíritu, de la conciencia, profundidad; barna aztertu: examinar el interiorJaunak badaki zein barnatik zaitudan maite: el Señor sabe con qué profundidad te amo
- postpos. (-an barna/-en barnean/ -en barrena) por, en, a través de; mendeetan barna: a través de los siglosmendian barna joan da: ha ido por el montetximiniatik barna sartu da: ha entrado por (a través de) la chimeneamunduaren barna ibiltzeko: para andar por el mundo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
