Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
aukera:
- iz. oportunidad, ocasión, hora propicia/oportuna; Jainkoak bere herri berezitzat Abraham eta honen ondorea hautu zituen, eta aukera honen seinaletzat zirkunzisioa eman zion: Dios escogió a Abrahán y su descendencia como pueblo especial, y como señal de esta elección les dió la circuncisiónbi aukeraren artean hautatu: escoger entre dos opcionesaukera-aukeran daukat: lo tengo a pedir de boca
- iz. surtido, gama, abundancia de género; aukera ugari dago denda honetan: hay mucho surtido en esta tiendazaila da aukera dagoenean aukeratzea: es difícil escoger cuando hay abundanciaaukera handia duzu denda harta: en aquella tienda tienes mucho surtidoliburu kontuan ez da aukera handirik: en materia de libros no hay mucha abundancia
- iz. libertad, opción, elección, facultad de obrar libremente; unibertsitatera joateko aukera izan du: ha tenido opción para ir a la universidadez duzu hori baino beste aukerarik: no tienes otra opción que ésaaukeraren maukera azkenean okerra: tanto tiempo eligiendo para elegir al final lo peor
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
