Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
elkar aditu, adi(tu), aditzen:
- du ad. (h. ados jarri) entenderse, avenirse, ponerse de acuerdo; elkar aditu behar dugu aurrera egitekotan: tenemos que ponernos de acuerdo si queremos seguir adelanteelkar ezin aditurik dabiltza: no llegan a un acuerdo
- da ad. (h. elkarri ulertu) entenderse mutuamente; bet-betan mila mintzairatan ari ziren eta ez zuten gehiago elkar aditzen ahal: de repente estaban hablando muchas lenguas y no se podían entenderse en adelantebakoitzak geurean, eta halere elkar ederki adituko dugu: cada cual en no nuestro, y aún así nos entenderemos estupendamentegiputzek eta manexek errazago aditzen dute elkar, bizkaitarrek eta zuberotarrek baino: gipuzcanos y manex se entiendo más fácilmente que los vizcaínos y los suletinos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
