Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

zor: **

iz. deuda;
zorra ordaintzeko: para pagar la deuda
zor tinkoa: deuda consolidada
zor ez diren sarreren itzulketa: devolución de ingresos indebidos
zor fiskala: deuda fiscal
zor publikoa: deuda pública
zorraren kitapena: liquidación de deudas
zorraren sendoketa: consolidación de una deuda
deuda, obligación moral, deber;
agindua zor dela: que lo prometido es deuda
adiskidetasun zorren kitagarri eskainia: ofrecido como compensación de las deudas por amistad
Euskal Herri osoak harenganako duen zor handia: la gran deuda que le tiene todo el País Vasco
(Ekon.) debe/deber, débito;
zorra eta hartzekoa / zor-hartzekoak: el debe y el haber
zor zutabea: columna del debe
zorrean/zorretan (egon): (estar) a débito
(Zuz.) servidumbre;
igarotze-zorra: servidumbre de paso
lok.;
zorra/k kitatu/berdindu/garbitu: liquidar/saldar la deuda
zor/zorrak egin: endeudarse
zorrak eduki: tener deudas
zorrak jan: arruinarse

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak