Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

zehar:

h. e. (lehen osagaia: zeharka dagoena odo zeharkakoa) indirecto/a, desviado/da, transversal, lateral, horizontal;
zehar-begiratu eta susmo txarrak: miradas indirectas y malas sospechas
zehar-lerroa: línea transversal
zehar-bideak: caminos laterales
zehar-adarra: rama transversal
adb. de costado, de lado, de soslayo, de reojo;
zehar begiratu diote: le han mirado de reojo
begi zeharrez begiratu: mirar de soslayo
postp. (tokia: '-n zehar', '-tik zehar' formak erabiltzen dira) por, a través de;
kalean zehar doaz: van a través de la calle
Urkiolako parketik zehar joango gara Aramaiora: iremos a Aramaio por el parque de Urkiola
egunero joaten zen mendietan zehar: iba todos los días por el monte
postp. (denbora: '-en zehar', '-k zehar') a través de, durante, a lo largo de;
astean zehar hainbat lan izaten ditugu: solemos tener muchos quehaceres a lo largo de la semana
urte eta mende luzeetan zehar: durante largos años y siglos
mendeetan zehar elizak ahalmena galtzen du: a través de los siglos la Iglesia pierde poder
izond. torcido/da, oblicuo/cua, horizontal;
ehunak hari zutak eta hari zeharrak ditu: el tejido tiene hilos verticales e hilos horizontales
leku zeharra: sitio plano
begi zehar bat duena: uno de ojos torcidos
iz. costado, lado;
zeharreko mina: dolor de costado
zehar hartatik dago tontorrerako bidea: la senda para la cima va por esa ladera

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak