Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

arindu, arin(du), arintzen:

da/du ad. aligerar, hacer menos pesado/da;
liburuak atera eta maleta arinduko duzu: saca los libros y aligerás la maleta
zamaren zati bat bota ontzia arintzeko: arrojar una parte del peso para aligerar el barco
zama arindu: aliviar el peso
du ad. disminuir, aligerar (el sentido);
ardoak burua arinduta etorri zen: vino con la mente alijerado por el vino
da/du ad. (h. bizkortu, azkartu) apresurar, acelerar (el paso);
pausoa arindu zuen: aceleró el paso
oinak arindu zitzaizkien bigarren danbateko hura entzun zutenean: cuando escucharon aquel segundo golpe, se les aligeraron las piernas
du ad. aminorar, disminuir (dolor etc.);
nekeak, oinazeak arindu: aminorar cansancios, dolores
loak buruko mina arindu dit: el sueño me ha aliviado el dolor de cabeza
da ad. Irud. librarse de;
arindu naiz ardura handi batetik: me he librado de una gran preocupación

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak