Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
ote1: iz. (Bot.) árgoma,
aliaga,
aulaga,
tojo {
Ulex sp.};
ote beltza: tojo enano
{Ulex minor}
ote zuria: árgoma blanca, tojo
{Ulex europaeus}
ote2: - partik. (Hizkl.) (interrogantes y dudas) si, acaso, tal vez, quizas;
etorri ote da?: ¿habrá venido?
zer ikusi ote zuen?: ¿qué es lo que vió?
ikasgelara garaiz helduko ote gara?: ¿llegaremos acaso a tiempo a clase?
- (interrogación indirecta) haber si, si es que;
begira etsi ote duzun: mira si has perdido la esperanza
ez dakit, ordea, gauza horien balioa gehiegi jasoa ez ote daukagun: no sé, en cambio, si no tenemos demasiado elevado el valor esas cosas
ez dakit ez ote zidan gezurra esan: no sé si no me dijo una mentira
berak galdu ote zituelako susmoa zabaldu da: se ha extendido la sospecha de que acaso fue él el que los perdió
- (con verbo oculto);
atsotziz horien hizkera, nongoa ote?: ¿de dónde será el lenguaje de esos modismos?
hitz hori, Axularrena, ote?: esa palabra será de Axular?
zergatik ote?: ¿por qué será?. 3 iz. duda
ez dago oterik, bera izan da: no hay duda, ha sido él
© Bostak Bat Kultur Elkartea