ez da orduz etxeratzen bidean ari dena pusken batzen: no llega a tiempo a casa el que se entretiene en el camino recogiendo támaras
en horas;
hiru egun kontatu zituen Jesusek, orduz egun eta erdi baizik ez zirenak: Jesús contó tres días, que en horas eran tan sólo tres horas y media
desde entonces / aquella hora;
orduz iragan direnak: los que han pasado desde entonces
nehork ez daki lehen zer ziren / eskualdun aita larriak / den jakintsuenak ezin du jakin / orduz iragan berriak: nadie sabe lo que eran entonces, los padres mayores euscaldunes, ningún sabio puede saber las noticias que han pasado desde entonces