Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ogi:
- iz. pan; ogia eta ardoa: pan y vinoogi beltza: pan negroogi kandala: pan candalogi trinkoa: pan sobado, pan amaceradoogi zuria: pan blancoogi txigortua: pan tostadoogi arraila / birrindua: pan ralladoogi zahiduna: pan con salvadoogi zuntzua: pan con fibraogi zurra: pan no fermentadoogi harroa: pan esponjoso
- (composición) pan; ogi-hila: pan ácimoogi-birrinak / ogi apurrak: migas de pan, restos de panogi-koskor: cuscurro de panogi-mamia / ogi-bihotza: miga de panogi mamia eta ogi azala: miga y corteza de panogi-zatia / ogi-zerra: pedazo de pan / rebanada de pan
- (masa única) pan; bost ogi eta bi arrain: cinco panes y dos pecesogi biribilak: panes redondos
- irud. alimento, sustento, pan; emaguzu gaur gure eguneroko ogia: danos hoy el pan de cada díaeguneroko ogia irabazteko: para ganar el sustento diario
- Ipar. trigo; ogi irina: harina de trigoogia erein, bildu: sembrar, cosechar trigoogi-metak: almiares de trigo
- lok.; ogia irabazi: ganarse el sustentoogi puska izan: ser un/una buenazo/za
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
