Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
arantza:
- iz. (Bot.) espina, púa, pincho de las plantas; arrosaren arantzak: las espinas de la rosaarantzaz beteriko sasiak: matrorrales llenos de pinchos
- iz. (por extensión) púa, pincho de animales; trikuaren arantzak: los pinchos del erizo
- iz. Irud. espina, dolor, pena, dificultad; bihotzean daramagun arantza: el dolor que llevamos en el corazónamaren heriotzak arantza sartu dit bihotzean: la muerte de la madre me ha producido un gran dolor en el corazón
- iz. (Bot.) (h. lahar, sasi) espino {Crataegus sp.}; sorotik, lahar, arantza eta belar gaiztoak kendu: quitar de la huerta las zarzas, espinos y malas hierbas
- iz. (h. elorri) espino; Arantzazuko Ama barreka dago arantza gainetik: la Virgen de Aránzazu está sonriendo sobe el espino
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
