Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

luze:

adj. largo/ga, alargado/da, de más o menos longitud;
haga luzea: travesaño (larguero) largo
kale luzea: calle alargada
eskutitz luzea: carta larga
soineko luzeak: vestidos largos
zerrenda luzeegia: lista demasidada larga
adj. (a la derecha de un número) largo/ga;
ehun metro luze, eta hogeita hamar metro zabal: cien metros de largo y treinta metros de ancho
adj. largo/ga, alto/ta;
habe luzea: poste alto
gizon luze eta lerdena: hombre largo y esbelto
pago luze, lodi eta mardoa: haya larga, ancha y robusta
adj. Irud. dilatado/da, extenso/sa, largo/ga, prolongado/da, pertinaz;
barau luzeak: ayunos extensos
hemendik hara orduerdi luzetxo dago: de aquí allá hay como una media hora de camino
barau luzeak: ayunos dilatados
horrela bizi izan ziren denbora luzean: así tuvieron que vivir durante mucho (dilatado) tiempo
lehorte luzea: sequía pertinaz
adb. largo/go, largamente, extensamente, mucho;
luze-luze etzanda: tumbado largamente
luze iraun zuen setioak: el sitio duró mucho
egunero etxeraino joatea oso luze egiten zitzaion: se le hacía muy largo ir todos los días hasta casa
iz. (-en luze) largura, extensión: bidearen luzeak akituta: extenuado por la extensión de camino
iz. (en pelota) laxo;
luzeko jokoa: juego de laxo
luzean jokatu: jugar a laxo
lok.;
beso luzeak ditu: es influyente
hortzak luzerik gelditu zen: se quedó con las ganas de comer
mihi luzea: persona habladora e indiscreta
atzazal luzea: ladrón

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak