Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

lehor:

adj. seco/ca;
lehor-garbiketa: limpieza en seco
pila lehorra: pila seca
arropa lehorra: ropa seca
adj. (ríos…) seco/ca, desecado/da;
ibai lehor zahar baten ondotik: por la orilla de un antiguo río seco
adj. seco/ca, secado/da;
ogi lehorra: pan seco
mahats eta piku lehorrak: uvas y higos secos
adj. (plantas) seco/ca, marchito/ta, mustio/tia;
lasto bustia eta lasto lehorra: paja mojada y paja seca
adj. arido/da, agostado/da, seco/ca, duro/ra;
abendu lehorra: diciembre árido
lur lehorrak: tierras áridas
adj. Irud. desabrido/da, áspero/ra, rudo/da, adusto/ta;
azalez bakarrik zen Orixe lehorra, hotza eta zekena: solo superficialmente era Orixe áspero, frío y mezquino
adj. (textos, palabras…) seco/ca, desabrido/da, áspero/ra;
pasarte lehorrak ditu liburu horrek: ese libro tiene párrafos desabridos
adj. (ruídos, golpes…) seco/ca;
eztul lehorra: tos seca
adj. (bebida) seco/ca, aspero/ra, amargo/ga, desagradable;
ardo zuri lehorra: vino blanca seca, 10 iz. tierra (en contraposición a mar)
itsasoz eta lehorrez: por mar y por tierra
itsasoa biguna, lehorra gogorra: el mar es blando, la tierra dura
bil bitez zeru azpiko urak eta ager bedi lehorra: júntense las aguas de bajo el cielo y aparezca la tierra. 11 albergue, lugar abrigado
lehor bila dabiltza: andan buscando abrigo. 12 iz. sequía
lehor urtea: año de sequía

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak