Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
kendu, ken, kentzen: ad.
- da/du; quitar(se), apartar(se), destituir (del puesto); ken hadi erditik: quítate del centroken zaitez paretik!: ¡quitate de en frentebidetik kendu du: lo ha quitado del camino
- du; desvestir, quitar; soinekoa kendu zuen denen aurrean: quitó la ropa delante de tos
- du; quitar, separar, apartar: sagarrari azala kendu dio: le ha quitado el pellejo a l amanzana
- dio; quitar, desposeer, despojar, destituir; titulua kendu diote: le han desposeído del títuloalkatetza kendu diote: le han destituido de la alcaldía
- dio; Lgart. cobrar; zenbat kendu dizute soineko horregatik?: cuánto te han cobrado por ese vestido?
- da/du; mover; Ken hortik!: ¡muévete de ahí!
- du; exceptuar, dejar a un lado; zu kenduta, hamar gara: exceptuándote somos diez
- du; (Mat.) sustraer, restar; hamarri hiru kenduz bost lortzen da (10-3=7): quitando tres a diez se consigue siete (10-3=7)
- esap.; ken-ipinizko / ken-ezargarri, kendu-ipintzeko, ken eta jar daitekeena: de quita y ponberoki horrek ken-ipinizko txanoa du: ese abrigo tiene gorro de quita y pon
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
