Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.

altxatu:

adj. alzado/da
e. altxaera

altxatu, altxa, altxatzen:

da/du ad. ponerse de pie, levantar(se), alzar(se), incorporar(se), enderezar(se);
ohetik altxatu: levantarse de la cama
eskutik hartu eta altxatu zuen: lo cogió de la mano y lo levantó
du ad. levantar, elevar, subir;
hirurehun kiloko harria altxatu du bizkarrera: ha levantado una piedra de trescientos kilos al hombro
da/du ad. Irud. elevar(se), levantar(se);
boza gero eta gehiago altxatuz ari zen: estaba levantado cada vez más la voz
bat-batean altxatu zen ekaitz izugarri bat: se levantó de pronto una gran tempestad
da/du ad. (h. arrotu) hinchar(se), ahuecar(se), esponjar(se);
ogia altxatu: esponjar el pan
da/du ad. (h. matxinatu) alzar(se), revelar(se), sublevar(se), amotinar(se);
erregearen aurka altxatu ziren: se amotinaron contra el rey
du ad. (h. eraiki) levantar, construir, edificar;
eliza eder bat altxatu zuten: edificaron una hermosa iglesia
du ad. Ipar. (h. hartu, jaso, bildu) levantar, recoger, tomar;
altxa ezazu esku ohea eta joan zaitez: toma la camilla y vete
sakabanatutako diruak altxatu zituen: recogió los dineros desparramados
da/du ad. Ipar. eta Naf. (h. gorde, ezkutatu) guardar, ocultar;
bere gauzak ganbaran altxatzen zituen: guardaba sus cosas en el camarote
haitzuluan altxatu zen: se escondió en la caverna
du ad. (h. kendu, ebatsi) quitar, robar, hurtar;
maiteen dudana altxatu didate: me han robado lo que más amo
du ad. (hazi, hezi) criar, educar;
seme-alabak ongi altxatu: criar bien los hijos
etxean altxatu zuen: lo crió en casa
du; du acoger, recoger;
Mikelek eta Mirenek altxatu dute auzoko umezurtza, euren etxera eramanez: Mikel y Miren han recogido al huérfano de pueblo llevándolo a su casa
du ad. (Kirol.) (h. eraman) levantar, restar;
bazterretik altxatu du pilota: ha restado la pelota desde la esquina
da ad. (h. garestitu) subir el precio, encarecer;
azkenaldian asko altxatu da ogiaren prezioa: últimamente ha aumentado mucho el precio del pan
du ad. (h. atxilotu, atzeman) tomar preso/sa, apresar, detener;
altxatu zituzten preso bi etxeko seme, bi anaia: detuvieron dos hijos de la casa, dos hermanos

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak