Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
haragi:
- iz. carne viva; haragia eta hezurrak: carne y huesosharagi leuna du besoetan: tiene carne suave en los brazos
- iz. carne como alimento; haragi-hondakinak: residuos de carneharagitarako azienda: ganado para carneharagitarako gaitasuna: aptitud para carneharagi / okela freskoa: carne frescaharagi / okela izoztua: carne congeladaharagi / okela pikatua, haragi / okela txikitua: carne picada, picadilloharagi-hestebetea: embutido de carneharagi-kontserba: conserva de carneharagi-pastela: pastel de carneharagi-patea: paté de carneharagi-potetxoa: potito de carneharagi-xerra: filete de carne
- iz. cuerpo humano (frente al espíritu); sinesten dut haragiaren biztueran: creo en la resurrección de la carneespiritua haragiaz nagusiturik: adueñándose el espíritu del cuerpoespiritua prest dago baina haragia argal: el espíritu está presto, pero la carne flaca
- carne (palabra empleada para significar los placeres del cuerpo); haragizko bekatua: el pecado de la carnearimaren etsaiak hiru dira, hots, deabrua, mundua eta haragia: los enemigos del alma son tres, esto es, el diablo, el mundo y la carneharagiz hartze: iz. fornicación
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
