Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
haiek:
- erak. pl. aquellos/aquellas; haiek ez dira etorri: aquellos no han venidohaur haiek eskolan daude: aquellas niñas están en la escuelasoldadu haiek defendatzen zuten estatua jada ez da existitzen: el estado que defendían aquellos soldados ya no existeemakume haien lanaren erreferentziak badira XVII. mendetik: hay referencias del trabajo de aquellas mujeres desde el siblo XVII
- ord. ellos/ellas; musikariek erraldoien martxa jo zuten haiek dantza egin zezaten: los músicos tocaron la marcha de los gigantes para que bailaran ellosazkenengoz ostegunean hitz egin zuten haiekin: por última vez ablaron el jueves con ellaszure gain hartu behar duzu haien ardura: tienes que tomar sobre ti la responsabilidad de ellas
- (con ‘guztiekin’) todos/das aquelos/las; bide haietan guztietan: en todos aquellos caminosaitortza behar dute emakume eta gizon haiek guztiek: necesitan reconocimiento todas aquellas mujeres y todos aquellos hombreshaiekin guztiekin: con todos/das aquellos/llas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
