Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ezagutu, ezagut, ezagutzen: **
- du ad. conocer; ez dut hitz hori ezagutzen: no conozco esa palabralan handi honetarako hautatua zela ezagutzeko argia Jainkoak eman zion: Dios le dio la luz para conocer que había sido escogido para esta gran tareainork ez du bere burua ongi ezagutzen: nadie se conoce bien a sí mismogizakiak oraindik sua ezagutzen ez zuenean: cuando el ser humano aún no conocía el fuego
- du ad. reconocer, distinguir, identificar; berehala ezagutu nuen: le reconocí inmediatamenteahotsagatik ezagutu zaitut: te he reconocido por la vozezagutzen dut, baina ez asko: lo conozco, pero no muchoeskolatik ezagutzen dut: lo conozco de la escuelanorbait bistaz ezagutu: concer a alguien de vistakalean ikusi dut baino ez dut ezagutu: lo he visto en la calle pero no la he reconocido
- adj. (p.p.) conocido/da; idazle ezagutu baten liburu batean: en el libro de un escrito conocido
- du ad. (h. onartu, aitortu) aceptar, admitir, reconocer; aitak semetzat ezagutu eta etxean hazi zuen: el padre le reconoció por hijo y lo crió en casaerregetzat ezagutu nahi ez zutelako: porque no lo querían reconocer como reyezagutzen dut huts egin dudala: reconozco que he fallado
- conocer carnalmente; nola daiteke hori, nik ez baitut ezagutzen gizonik?: ¿cómo puede ser eso, si yo no conozco varón?
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
