Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

erori, eror, erortzen: **

da ad. caer, sucumbir;
behaztoparik gabe erortzen den harria: piedra que cae sin tropiezo
behaztopatu eta erori: tropezar y caer
erori eta jaiki: caer y levantarse
lurrera erori: caer al suelo
atzerantz erori: caer hacia atrás
ahuspez erori zen: cayó de bruces
belauniko erori: caer de rodillas
amilka erori ziren zaldizkoak eta zaldiak: cayeron rodando caballeros y caballos
lurrera erori da: ha caído al suelo
hilda erori: caer muerto
caer, desprenderse;
hortzen erdiak erori zaizkio: se le han caido la mitad de los dientes
orriak erori zaizkio: se le han desprendido las hojas
(h. goibeldu) entristecer(se), apenar(se), afligir(se);
eroria egon: estar apenado
gaixorik erori da: ha caído enfermo
incurrir en error o culpa, caer;
ez gaitzazula hutz tentaldian erortzen: que no nos dejes caer en la tentación
besteren senarrarekin erortzen den neskatxa: chica que cae con el esposo de otra
(suerte) caer, tocar;
loteria erori zaio: le tocado la lotería
(-ra erori) adaptar, adecuar, ajustar;
zure nahira erortzen naiz: me adecuo a tus deseos
baina, azkenean, erregeren otoitzetara erori zen: pero al final, sucumbió a los ruegos del rey
adj. (p.p.) inclinado/da;
gizon ona eta ontasunera eroria: hombre bueno e inclinado al bien
adj. (p.p.) decaído/da, demacrado/da: sudurra luzea eta eroria: nariz larga y caída;
aurpegi erori tristea: cara decaída y triste
iz. (p.p.) caída;
izandako eroria zela medio denbora galdu zuen: debido a la caída perdió tiempo

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak