Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

erabili, erabil, erabiltzen: **

du ad. usar, emplear, utilizar, manejar;
zura leuntzeko erabili behar diren lanabesak: instrumentos que hay que utilizar para lijar la madera
indarra erabiliz: usando la fuerza
ordu da euskaldunek erabil dezagun euskara: es hora de que los vascos empleemos el euskara
erabiliaren erabiliz higatutako arropa: ropa gastada con el uso
gaztea da, baina traktorea ederki darabil: es joven pero maneja bien el tractor
du ad. (h. ibilarazi, mugiarazi) mover, agitar, revolver;
urak darabil errota: el agua mueve el molino
du ad. (pensamientos, ideas...) darle vueltas, andar en la mente, estar pensando;
buruan zerabilen asmo bakarra: el único pensamiento que tenía en la cabeza
ezkontzeko asmoa darabil: esta pensando en casarse
erabilzu gogoan zenbat maite zaituen Jainkoak: piensa en tu mente cuánto te ama Dios
ez dugu erdarazko hitzik ahotan erabili behar: no debemos usar al hablar palabra de otra lengua
du ad. (hablando de vivos) traer, llevar, portar;
engainaturik erabili nau urte eta erdian: me ha traído engañado durante medio año
katetik erabili behar den aberea da ahuntza: la cabra es un animal que hay que llevar de la cadena
zer soineko darabil?: ¿qué vestido lleva?
burruka gogorra darabilt: llevo una dura lucha
du ad. tratar, usar, cultivar;
bere mendekoak gaizki erabiltzen zituelako: porque trataba mal a sus subordinados
ostikoka erabili eta surtan errearazteko: para andar a patadas y hacer quemar en el fuego
lapurtzat erabiliko gaituzte: nos considerarán ladrones
mutilak barruan gaizki erabili omen dituzte: se dice que los muchachos han sido maltratados dentro
medikuntzako hainbat arlo darabil: cultiva varias ramas de la medicina
iz. (p.p.) vuelta, movimiento;
harri bat hartuta, habailarekin erabili batzuk eman ondoren, Goliati bota zion: tomando una piedra, después de dar una cuentas vueltas con la honda, se la arrojó a Goliat

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak