Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
egin2: iz.
- acto, hecho, acción, obra; eginak balio du eta ez hitzak: las obras son las que valen y no las palabrasApostoluen Eginak: hechos de los apóstoles
- completo/ta, acabado/da; gizon egina: hombre completo
- (con adberbio) realizado/da; hona emen gaizki eginen ordaina: he aquí la paga de lo realizado malongi eginen saria, sarritan da mingarria: el premio de lo realizado bien, con frecuencia es doloraso
- iz. hecho, obra, lo hecho; esan-eginak, erran-eginak: dichos y hechos, palabras y obrasesan eta egin: dicho y hechoegina eginda: lo hecho hecho estáegina egin: hágase lo que se hagaApostoluen Eginak: Hechos de los Apóstoles
- izond. hecho/cha, formado/da, cabal; gizon egina: hombre hecho, cabal, de edadogia egina da: el pan está hecho/bien cocidoerrekia egina da: el asado está bien asadoegin eginak: los justos y cabales, ni más ni menos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
