Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ale:
- iz. grano; artalea: grano de maízgari-alea: grano de trigoalea jasotzeko makina: elevador de grano
- iz. (colectivo) grano, semilla, fruto, cereal; alea ganbaran bildu: ecoger el grano en el camarote
- iz. semilla, grano; babarrun alea: semila de alubiaskafe alea: grano de cafézeruetako erreinua ziape alearen antzekoa da: el reino de los cielos se parece al grano de mostaza
- iz. fruto; sagastiak alez beteta: manzanales llenos de frutasalerik ere ez du eman sagarrondo horrek: este año no ha dado fruto alguno ese manzano
- iz. (partículas redondas) grano; hondar alea: grano de arenaarrosario alea: grano del rosario
- iz. (en frases negativas) ninguno/na, nada, ni grano; ez da ikaslerik agertu, ezta alerik ere: no se ha presentado ningún alumno, ni siquiera uno/a
- iz. ejemplar; zenbat legatz harrapatu dituzu?, lau ale bakarrik: ¿cuantas merluas han atrapado? -tan solo cuatro ejemplos
- iz. (libros, revistas etc.) ejemplar; 1.500 aleko argitaraldia: dición de 1.500 ejemplares
- iz. (revisas) número; egunkariaren lehen alearen urteurrena: aniversario del primer número de Egunkaria
- iz. Lgart. (h. mozkorraldi) borrachera; gundoko alea harrapatu zuen: cogió una gran borrachera
- adj. descomunal, grande; gizon ale bat omen zen Altzokoa: debió ser un hombre descomunal el de Alzo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
