Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aditu, adi, aditzen:
    1. du ad. oir, escuchar;
      aditu duenean Jesus jaio dela / lasterka etorri da berri ematera: cuando oyó que nació Jesús, vino corriendo a dar la noticia
      aditzen duzu irakasleak dioena?: ¿ya escuchas lo que dice el profesor?
    2. du/dio ad. entender, comprender;
      aditzen duzu, gero, irakasleak dioena?: ¿comprendes de verdad lo que dice el profesor?
      gaurko ikasgaia ongi aditu dut: la lección de hoy la he comprendido bien
    3. du ad. percibir, percatarse, advertir, sentir, oir, (olor...) oler;
      aditu zuen, beraz, semeak, aitak ez zituela begiko hango emakumeak: advirtió (vio), pues, el hijo que las mujeres de aquel lugar eran mal vistas por su padre
      kiratsa aditzen duzu: sientes el hedor
      aditu zuten etxean zela: se oyó(se corrió la voz de) que estaba en casa
    4. du ad. mirar, observar;
      zeharka aditu dit: me ha mirado de reojo
      ez dit aditu ere egin: ni siquiera me ha mirado
    5. lok.;
      elkar aditu: entenderse, arreglarse
      ez aditu / ez adituarena egin: hacerse el/la sordo/da, hacerse el ignorante, hacerse el payo, hacerse el tonto
      adituarena egin: hacerse el sabio/bia, sabiondo/da
    aditu2: iz. eta adj. entendido/da, experto/ta, perito, especialista;
    horretan aditua da: en eso es experto/ta
    lege kontuetan adituek diotenez: como dicen los expertos en leyes
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak