Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
zorrotz: **
- adj. afilado/da, agudo/da, puntiagudo/da, cortante, incisivo/va; aizkora zorrotza: hacha afiladaaizto zorrotza: cuchillo afiladobi ahoko ezpata zorrotza: espada afilada de dos filosorratz zorrotza: alfiler puntiagudo
- adj. (sonido) (h. zoli) agudo/da, fuerte, sonoro/ra; tronpeta soinu zorrotz bat: un fuerte sonido de trompetabelarri zorrotzeko jendea: gente de oído agudo
- adj. (dolor) (h. handi, zoli) agudo/da, grande, inteso/sa, vivo/va, fuerte; oinaze zorrotza: dolor intensomin zorrotz bat sentitu zuen: sintió un dolor grande
- adj. sagaz, agudo/da, perspicaz, despierto/ta, mordaz, espabilado/da; adimen zorrotzenak: las mentes más sagaces
- adj. severo/ra, riguroso/sa, rígido/da, exigente; epaile zorrotza: un juez severo
- adj. (h. hertsi) estrecho/cha, riguroso/sa; bere garaiko erregela zorrotzen morroi umil hura: aquel humilde siervo de las reglas estrictas de su épocagure gaitzen azterketa zorrotza: examen riguroso de nuestros males
- (Mat., Hizkl.) agudo/da; azentu zorrotza: acento agudoagelu zorrotza: acutángulo
- adb. estrictamente, exactamente, con rigor, con rigurosidad, con severidad, severamente, rigurosamente, implacablemente; zorrotz eta zehatz esanik: diciendo rigurosa y exactamentelegea zorrotz ezartzen du: aplica la ley rigurosamente
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
