Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    xurgatu, xurga, xurgatzen:
    1. du ad. chupar, succionar, libar;
      odola xurgatzen: chupando la sangre
      biberoia atseginez xurgatzen du: chupa el biberón placenteramente
      erleak lorearen zukua bezala xurgatzen du horrek txanporraua galtzutxoaz: ése liba la sangría con la pajita como la abeja el zumo de las flores
    2. sorber, absorber, aspirar;
      landareek lurraren ura xurgatzen dute: las plantas absorben el agua de la tierra
    3. (Ekon., Fis.) absorber;
      usain txarrak xurgatzeko bikarbonatoa erabili, urarkin nahasturik: para absorber los malos olores usar bicarbonato mezclado con agua
    4. absorber, asimilar, incorporar, aprovechar;
      gorputzak gantz gutxiago surgatzeko botikak badaudela aipatu zuen hizlariak: el confereciante mencionó que hay medicinas que hacen que el cuerpo absorba menos grasas
    5. (energia, luz…) absorber, captar, percibir;
      hodeiek surgatzen dituzten izpiak % 3 dira: los rayos que captan las nubes son el 3%
    6. Irud. succionar, absorber, aspirar;
      eguna, euria bezala, mendiek xurgatu zuten poliki-piliki: el día, como la lluvia, lo succionaron los montes.
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak