Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    erantzun, erantzuten:
    1. du/dio ad. responder, contestar;
      norbaiti zerbait erantzun: responder algo a alguien
      hitzik ez zion erantzun: no le respondió ni una palabra
      ‘banoa’ erantzun zion Engraziak: “ya voy”, le respondió Engracia
      bazekiela erantzun zion: le respondió que ya lo sabía
      baietz erantzun genion: le respondimos que sí
      berehala erantzun dio: le ha respondido inmediatamente
    2. dio ad. (sin ‘nor’) responder, corresponder, devolver;
      haren eskuetatik hartutako mesedeei ongi erantzuteko: para responder bien a los favores recibidos de él
    3. dio ad. (sin ‘nor’) saldar, liquidar, responder a (deudas...);
      eskabideei erantzun: responder a las solicitudes
      egungo premiei erantzuteko: para responder a las necesidades actuales
      zorrei erantzuteko: para saldar las deudas
    4. du/dio ad. (sin ‘nor’) responder;
      Tolosako Beotibar pilotalekuko denboraldiko lehen partida zen atzokoa eta nahiko ongi erantzun zuen jendeak: el de ayer era el primer partido de la temporada del frontón Beotibar de Tolosa y la gente respondió bastante bien
      tratamenduari egoki erantzun diote: han respondido bien al tratamiento
    5. dio/du ad. reprochar, reprender;
      aitaren aurrean, mesedez, ez iezadazu erantzun: por favor, no me reproche delante del padre
      amak semea aitaren aurrean erantzun du: la madre le ha reprendido al hijo delante del padre
    erantzun2:
    1. iz. respuesta, contestación;
      hau da gure erantzuna: esta es nuestra respuesta
      galderak eta erantzunak: preguntas y respuestas
      erantzun bila: en busca de respuestas
    2. iz. (consecuencia) respuesta;
      botiken eragina eta organismoaren erantzuna ez baitira sarritan medikuak espero dituenak: porque la influencia de las medicinas y la respuesta del organismo no son siempre las que el médico espera
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak