ele gaiztoak, nahasiak, goxoak: palabras malas, confusas, dulces
denentzat bazuen ele on edo behako ezti bat: tenía para todos una buena palabra o una mirada dulce
mihian dituzun ele ederrak bihotzean bazenitu: si tuvieras en el corazón las hermosas palabras que tienes en la lengua
utz ditzagun ele alferrak: dejemos las palabras inútiles
iz. (h. ipuin, alegia, esamesa) cuento, cuentecillo, dicho, chisme, patraña;
arrazoi suerte hori iruditzen zait belearen elea eta funtsik gabeko atso kontua: ese tipo de explicación me parece el cuento del cuervo y una patraña de vieja sin fundamento
etxeko eleak, etxean: los asuntos de casa (tienen que quedar) en casa
euskaraz eta frantsesez, ele bitan eman du Bordak bere azken kontakizuna: Borda ha pronunciado su último relato en euskara y francés, en las dos lenguas
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.