EODA osoa
Ipharragerre - Lekuak - EODA
Ipharragerre (Erreka)
-
ipharraguer (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 82b
(...)
IPHARRAGUER (L'), ruiss. qui coule sur la cne. de Cambo et se perd dans l'Urcuray
(...)Zer: Erreka
Non: Kanbo
Jatorria: RAY.DTBP -
ipharragirre -
(1909)
VIN.INTELB , 353. or.
(...)
Un autre mot intéressant est Ager ou Agirre qui a le sens de «apparent, manifeste, découvert, isolé» : Haitzager «rocher découvert», Ipharragirre «endroit où le vent du Nord se fait, pleinement sentir». A ce propos on remarquera que iphar «vent du nord» et hego «vent du sud» signifient aussi nord et sud; pour est et ouest il n’y a pas de mots simples; dans plusieurs endroits, ipar ou iphar est employé pour «est»; à Roncal, ou distingue suivant Azkue trois ipar : le rouge, vent du nord ; le noir, vent de l’ouest ; et le fin, vent du nord est
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: VIN.INTELB -
aguerre -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 112. or.
(...)
La toponymie basque, tout comme le lexique qui a emprunté aire au roman, ne nomme pas directement l’air et les vents, mais un ensemble de réalités en relation avec l’exposition et les traits climatiques et thermiques caractéristiques de l’emplacement de la maison et du domaine: points cardinaux (lesquels en basque nomment aussi les vents), climat et température, degré de clarté et d’obscurité. Ces noms, le plus souvent associés à aguerre nommant une position dégagée, donc sensible à la variation climatique, restent, par rapport à l’ensemble de la domonymie, relativement peu répandus, et parfois d’identification incertaine
(...)Zer: Toponimoa, deitura
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
