(...)
Hay diversos Capana, en Ainsa, p. j. de Boltaña, en Sarsamarcuello, p. j. de Huesca, Capana, Casas de la, en Santa María de Buil, p. j. de Boltaña, Capana Cuecho, en Yésero, Capanacha, Monte, en Gavín, con sufijo diminutivo -txa, los dos últimos del p. j. de Jaca, pero también Cabaña, La, etc., y sus variantes, registrándose incluso Cabanas, Las, en Alcampel, p. j. de Tamarite de Litera, Cabanera, La, en Laspuña, p. j. de Boltaña, y Cabanera, Fuente de la, en Betesa, unido a Arén, p. j. de Benabarre, los primeros semejantes al contenido en Capanaga, con sufijo toponímico -aga, de área vasca, sin palatalización de la -nn- geminada que tenía en latín, que tampoco aparece, en lo que se refiere a -ll- geminada, en Cuculo, Monte, en Santa Cruz de la Serós, p. j. de Jaca, pero sí en Cucullón, en Labuerda, p. j. de Boltaña, manteniendo ambos, salvo en la final, el vocalismo primitivo del latín, cfr. cast. cogollo, vasco kukulu según el diccionario de Azkue, etc., etc. En Capañualas, Las, Fiscal, p. j. de Boltaña, forma plural con artículo románico, se da la palatalización de -nn- y la diptongación de -o- en -ue- pero no la sonorización de -p- intervocálica, a partir del diminutivo *capannola
(...)
Zer: Etxeak
Non: Santa María de Buil (Boltaña)
Jatorria:
IRI.TVC