(...)
18. En el mapa 1344 est, Peyrehorade, encontramos [...] al sureste [de Sames]; por la misma zona está Pont de Lurbe, y Lurbe, que, si nos atenemos a su apariencia, procedería de lur, 'tierra', más -be, 'parte baja, suelo', aunque el primer elemento pudiera acaso tener aféresis de vocal inicial, tratándose asi originariamente de Ilur-, cfr. el primer miembro del nombre de divinidad Ilvrberrixo que se encuentra en una lápida de marmol hallada en Escuñau, en el valle de Arán, CIL, XIII, 23, y también, con forma semejante, en CIL, XIII, 231, cuyo topónimo se repite en el mapa 1546, ouest, Oloron-Ste-Marie, bajo la forma de Lurbe-St-Christau, junto al Gave d'Aspe, teniendo Asasp al norte, y hay también Bois de Lurbe al sur de I'Hópital-St-Blaise, cerca de Mauleon, Soule, véase §56
(...)
Zer: Basoa
Non: Ospitalepea (Mauletik gertu)
Jatorria:
IRI.TVC